Isaiah 8:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

多くの者はこれにつまずき、かつ倒れ、破られ、わなにかけられ、捕えられる」。

Japanese (Colloquial version (1955))

多くの者はこれにつまずき、かつ倒れ、破られ、わなにかけられ、捕えられる」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

多くの者がこれに妨げられ、倒れて打ち砕かれ 罠にかかって捕らえられる。