Jeremiah 1:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしに言われた。北から災いが襲いかかる この地に住む者すべてに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「そのとおりだ。北からの恐怖が、全住民に降りかかる。