Jeremiah 1:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らを恐れてはならない、わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は仰せられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らを恐れてはならない、わたしがあなたと共にいて、あなたを救うからである」と主は仰せられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らを恐れるな。わたしがあなたと共にいて 必ず救い出す」と主は言われた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人を恐れてはいけない。主であるわたしがついていて、どんな時にも助けるのだから。」