Jeremiah 10:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは彼らに、こう言わなければならない、「天地を造らなかった神々は地の上、天の下から滅び去る」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは彼らに、こう言わなければならない、「天地を造らなかった神々は地の上、天の下から滅び去る」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このように彼らに言え。天と地を造らなかった神々は 地の上、天の下から滅び去る、と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ほかの神々を拝む者に言ってやりなさい。天と地を造らなかった神々は、地上から姿を消す運命にある、と。