Jeremiah 10:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらは、むなしいもので、迷いのわざである。罰せられる時に滅びるものである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらは、むなしいもので、迷いのわざである。罰せられる時に滅びるものである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは空しく、また嘲られるもの 裁きの時が来れば滅びてしまう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そんなものはみな、全く値打ちのない、むなしいもので、刑罰が下る時には粉々に壊されます。