Jeremiah 10:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

囲みの中におる者よ、あなたの包を地から取り上げよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

囲みの中におる者よ、あなたの包を地から取り上げよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

包囲されて座っている女よ 地からお前の荷物を集めよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は命じます。「さあ、荷物をまとめよ。もうまもなく攻撃が始まるから、逃げるしたくをせよ。