Jeremiah 10:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

異邦の民のならわしはむなしいからだ。彼らの崇拝するものは、林から切りだした木で、木工の手で、おのをもって造ったものだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

異邦の民のならわしはむなしいからだ。彼らの崇拝するものは、林から切りだした木で、木工の手で、おのをもって造ったものだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もろもろの民が恐れるものは空しいもの 森から切り出された木片 木工がのみを振るって造ったもの。