Jeremiah 10:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは皆、愚かで鈍く、偶像の教は、ただ木にすぎない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは皆、愚かで鈍く、偶像の教は、ただ木にすぎない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは等しく無知で愚かです。木片にすぎない空しいものを戒めとしています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どんなに知恵があっても、偶像を拝む者はみな、愚か者です。