Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が知らせてくださったので、わたしはそれを知った。その時、あなたは彼らの悪しきわざを わたしに示された。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が知らせてくださったので、わたしはそれを知った。その時、あなたは彼らの悪しきわざをわたしに示された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が知らせてくださったので わたしは知った。彼らが何をしているのか見せてくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は私に、彼らの計画を全部知らせ、その悪だくみを教えてくださいました。