Jeremiah 12:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしはわが家を離れ、わが嗣業を捨て、わが魂の愛する者を敵の手に渡した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはわたしの家を捨て わたしの嗣業を見放し わたしの愛するものを敵の手に渡した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、続けて言いました。「わたしは、わたしの相続財産である民を見限った。一番愛している者たちを、敵の手に渡した。