Jeremiah 13:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

耳を傾けて聞け、高ぶってはならない、主がお語りになるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

耳を傾けて聞け、高ぶってはならない、主がお語りになるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聞け、耳を傾けよ、高ぶってはならない。主が語られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が語ったのだから、素直に聞きなさい。そのように思い上がり、強情を張ってはいけません。