Jeremiah 13:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「主はこう仰せられる、これと同じように、わたしはユダの高ぶりとエルサレムの大いなる高ぶりを、破るのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

「主はこう仰せられる、これと同じように、わたしはユダの高ぶりとエルサレムの大いなる高ぶりを、破るのである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。「このように、わたしはユダの傲慢とエルサレムの甚だしい傲慢を砕く。