Jeremiah 14:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、我々は自分たちの背きと 先祖の罪を知っています。あなたに対して、我々は過ちを犯しました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、お赦しください。私たちが間違っていました。