Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、農夫は恥じて、その頭をおおう。

Japanese (Colloquial version (1955))

地に雨が降らず、土が、かわいて割れたため、農夫は恥じて、その頭をおおう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地には雨が降らず 大地はひび割れる。農夫はうろたえ、頭を覆う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

水不足で地面はからからに乾き、あちこちに地割れができ、農夫はおびえきる。