Jeremiah 16:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この所で生れるむすこ娘と、この地でこれを産む母たちと、これを生む父たちとについて主はこう言われる、

Japanese (Colloquial version (1955))

この所で生れるむすこ娘と、この地でこれを産む母たちと、これを生む父たちとについて主はこう言われる、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このところで生まれる息子、娘、この地で彼らを産む母、彼らをもうけた父について、主はこう言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この町で生まれる子どもも、その両親も、