Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またあなたは宴会をする家にはいって、人々と共にすわって食い飲みしてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またあなたは宴会をする家にはいって、人々と共にすわって食い飲みしてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは酒宴の家に入るな。彼らと共に座って、飲み食いしてはならない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こんな悲惨なことが待っているのだから、それを示すために、宴会に二度と顔を出してはならない。彼らと食事を共にすることも許されない。