Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたの富とすべての宝とを、あなたの全領域の内で犯した罪の代価として、ぶんどり物とならせる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたの富とすべての宝とを、あなたの全領域の内で犯した罪の代価として、ぶんどり物とならせる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

野から山に登る者よ。わたしはお前の富と宝を お前の聖なる高台での罪のゆえに 至るところで、敵が奪うにまかせる。