Jeremiah 18:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、どうぞわたしにみ心を留め、わたしの訴えをお聞きください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、どうぞわたしにみ心を留め、わたしの訴えをお聞きください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしに耳を傾け わたしと争う者の声を聞いてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、私を助けてください。彼らが私にどんなことをしようとしているか、見てください。