Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その神を神ではない者に取り替えた国があろうか。ところが、わたしの民はその栄光を 益なきものと取り替えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その神を神ではない者に取り替えた国があろうか。ところが、わたしの民はその栄光を益なきものと取り替えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一体、どこの国が 神々を取り替えたことがあろうか しかも、神でないものと。ところが、わが民はおのが栄光を 助けにならぬものと取り替えた。