Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは手を伸べ、強い腕をもって、怒り、憤り、激しく怒って、あなたがたを攻める。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは手を伸べ、強い腕をもって、怒り、憤り、激しく怒って、あなたがたを攻める。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは手を伸ばし、力ある腕をもってお前たちに敵対し、怒り、憤り、激怒して戦う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自らおまえたちと戦う。わたしは激しく怒っているからだ。