Jeremiah 22:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はその捕え行かれた所で死に、再びこの地を見ない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はその捕え行かれた所で死に、再びこの地を見ない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は捕囚となっているそのところで死に、この国を再び見ることはない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は遠い異国で死に、二度と故国を見ることができない。