Jeremiah 22:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らが帰りたいとせつに願う国に、彼らは再び帰ることができない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが帰りたいと切に願っている国へ帰ることはできない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

慕っている祖国へは決して帰れない。