Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「預言者と祭司とは共に神を汚す者である。わたしの家においてすら 彼らの悪を見たと、主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

「預言者と祭司とは共に神を汚す者である。わたしの家においてすら彼らの悪を見たと、主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

預言者も祭司も汚れ 神殿の中でさえわたしは彼らの悪を見たと 主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司も預言者同様、神を敬わない悪党ばかりです。主は言います。「わたしは神殿の中でさえ 卑劣なことが行われるのを見た。