Jeremiah 23:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ見よ、わたしはわたしの言葉を互に盗む預言者の敵となると、主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ見よ、わたしはわたしの言葉を互に盗む預言者の敵となると、主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、見よ、わたしは仲間どうしでわたしの言葉を盗み合う預言者たちに立ち向かう、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、語ることを互いに教え合っている『預言者』どもに立ち向かう。舌先三寸の預言者どもは、『このことばは神からのものだ』と言う。