Jeremiah 23:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、みな互に、隣り人に、また兄弟に、こう言わなければならない、『主はなんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、みな互に、隣り人に、また兄弟に、こう言わなければならない、『主はなんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前たちは、ただ隣人や兄弟の間で互いに、「主は何とお答えになりましたか。主は何とお語りになりましたか」とだけ言うがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『神はどんなことを語りましたか』と真剣に尋ね合うのはよい。