Jeremiah 25:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

牧者には、のがれ場なく、群れのかしらたちは逃げる所がない。

Japanese (Colloquial version (1955))

牧者には、のがれ場なく、群れのかしらたちは逃げる所がない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

牧者は逃げ場を失い 群れを率いる者は避け所を失う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

逃げ隠れする場所を探しても、どこにも見つからない。