Jeremiah 26:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムが世を治めた初めのころ、主からこの言葉があった、

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの王ヨシヤの子エホヤキムが世を治めた初めのころ、主からこの言葉があった、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの王、ヨシヤの子ヨヤキムの治世の初めに、主からこの言葉がエレミヤに臨んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシヤの子でユダ王国のエホヤキム王の治世の第一年に、主からエレミヤに、次のことばがありました。