Jeremiah 26:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、わたしはあなたがたの手の中にある。あなたがたの目に、良いと見え、正しいと思うことをわたしに行うがよい。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、わたしはあなたがたの手の中にある。あなたがたの目に、良いと見え、正しいと思うことをわたしに行うがよい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはお前たちの手中にある。お前たちの目に正しく、善いと思われることをするがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は無力で、しかもあなたがたの手中にあるのですから、好きなようにしてください。