Jeremiah 26:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時この地の長老たち数人が立って、そこに集まっているすべての者に告げて言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

その時この地の長老たち数人が立って、そこに集まっているすべての者に告げて言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この地の長老が数人立ち上がり、民の全会衆に向かって言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、知恵のある何人かの老人が立って、全員に話しかけました。