Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エホヤキム王は人をエジプトにつかわした。すなわちアクボルの子エルナタンと他の数名の人を、エジプトにつかわした。

Japanese (Colloquial version (1955))

エホヤキム王は人をエジプトにつかわした。すなわちアクボルの子エルナタンと他の数名の人を、エジプトにつかわした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨヤキム王はアクボルの子エルナタンを、数人の者と共にエジプトに遣わした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると王はウリヤを捕まえるために、アクボルの子エルナタンに数人の者をつけて、エジプトまで行かせました。