Jeremiah 28:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで預言者エレミヤは主の宮のうちに立っている祭司とすべての民の前で、預言者ハナニヤに言った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで預言者エレミヤは主の宮のうちに立っている祭司とすべての民の前で、預言者ハナニヤに言った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで、預言者エレミヤは主の神殿に立っていた祭司たちとすべての民の前で、預言者ハナンヤに言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これを聞いたエレミヤは、祭司と人々の前で、ハナヌヤに言いました。