Jeremiah 28:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし、今わたしがあなたとすべての民の聞いている所で語るこの言葉を聞きなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし、今わたしがあなたとすべての民の聞いている所で語るこの言葉を聞きなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

だが、わたしがあなたと民すべての耳に告げるこの言葉をよく聞け。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし今は、ここにいる人たちの前ではっきりさせておこう。