Jeremiah 28:9 โ Compare Translations
4 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (่ๆธใๅฃ่ช่จณ)
ๅนณๅใ้ ่จใใ้ ่จ่
ใฏใใใฎ้ ่จ่
ใฎ่จ่ใๆๅฐฑใใใจใใ็ๅฎใซไธปใใใฎ้ ่จ่
ใใคใใใใใใฎใงใใใใจใ็ฅใใใใฎใ ใใ
Japanese (Colloquial version (1955))
ๅนณๅใ้ ่จใใ้ ่จ่
ใฏใใใฎ้ ่จ่
ใฎ่จ่ใๆๅฐฑใใใจใใ็ๅฎใซไธปใใใฎ้ ่จ่
ใใคใใใใใใฎใงใใใใจใ็ฅใใใใฎใ ใใ
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku ่ๆธ ๆฐๅ
ฑๅ่จณ)
ๅนณๅใ้ ่จใใ่
ใฏใใใฎ่จ่ใๆๅฐฑใใใจใๅใใฆใใพใใจใซไธปใ้ฃใใใใ้ ่จ่
ใงใใใใจใๅใใใใ
Japanese Contemporary (ใชใใณใฐใใคใใซ)
ใ ใใใๅนณๅใไบๅใใ้ ่จ่
ใฏใใปใใจใใซ็ฅใใ้ฃใใใใใฎใใฉใใใ่จผๆใใชใใใฐใชใใชใใ้ ่จใใใฎใจใใๅฎ็พใใฆใฏใใใฆใใใใๆใใใซใชใใใใ ใใ