Jeremiah 29:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、あなたがたはわたしに呼ばわり、来て、わたしに祈る。わたしはあなたがたの祈を聞く。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、あなたがたはわたしに呼ばわり、来て、わたしに祈る。わたしはあなたがたの祈を聞く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのとき、あなたたちがわたしを呼び、来てわたしに祈り求めるなら、わたしは聞く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時になったら、わたしはおまえたちの祈りに耳を傾ける。