Jeremiah 29:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたはわたしを尋ね求めて、わたしに会う。もしあなたがたが一心にわたしを尋ね求めるならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたはわたしを尋ね求めて、わたしに会う。もしあなたがたが一心にわたしを尋ね求めるならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを尋ね求めるならば見いだし、心を尽くしてわたしを求めるなら、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

真剣に探し求めるなら、おまえたちはわたしを見つけることができる。