Jeremiah 29:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、『主はバビロンでわれわれのために預言者たちを起された』と言ったが、――

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、『主はバビロンでわれわれのために預言者たちを起された』と言ったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは、『主が我々のために、バビロンでも預言者を立ててくださった』と言っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが今は、偽預言者の言うことを信じ、主が彼らを遣わしたと言っているので、