Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それはエコニヤ王と太后と宦官およびユダとエルサレムのつかさたち、および工匠と鍛冶とがエルサレムを去ってのちに書かれたものであって、

Japanese (Colloquial version (1955))

それはエコニヤ王と太后と宦官およびユダとエルサレムのつかさたち、および工匠と鍛冶とがエルサレムを去ってのちに書かれたものであって、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは、エコンヤ王、太后、宦官、ユダとエルサレムの高官、工匠と鍛冶とがエルサレムを去った後のことである。