Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたたちに、心にかなう牧者たちを与える。彼らは賢く、巧みに導く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、わたしの心にかなった指導者を与える。彼は知恵と知識をもって、おまえたちを導く。