Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

永久に怒られるのですか、終りまで憤られるのですか』と。見よ、あなたはこう言ったけれども、なしうるかぎりのもろもろの悪を行った」。

Japanese (Colloquial version (1955))

永久に怒られるのですか、終りまで憤られるのですか』と。見よ、あなたはこう言ったけれども、なしうるかぎりのもろもろの悪を行った」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「主はいつまでも憤り 限りなく怒り続けるだろうか」と お前は言いながら悪を重ねる。それでもお前は平気だ。