Jeremiah 30:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの訴えを支持する者はなく、あなたの傷をつつむ薬はなく、あなたをいやすものもない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの訴えを支持する者はなく、あなたの傷をつつむ薬はなく、あなたをいやすものもない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前の訴えは聞かれず 傷口につける薬はなく いえることもない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

助ける者はなく、傷口に包帯を巻く者もいない。どんな薬も効き目がない。