Jeremiah 30:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。恐れがあり、平安はない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「主はこう仰せられる、われわれはおののきの声を聞いた。恐れがあり、平安はない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。戦慄の声を我々は聞いた。恐怖のみ。平和はない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『平和はどこにあるのだ。あるのは恐怖とおののきだけだ。