Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち主はヤコブをあがない、彼らよりも強い者の手から彼を救いだされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち主はヤコブをあがない、彼らよりも強い者の手から彼を救いだされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はヤコブを解き放ち 彼にまさって強い者の手から贖われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルを、とても歯が立たない敵の手から救い出すのです。