Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの将来には希望があり、あなたの子供たちは自分の国に帰ってくると 主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの将来には希望があり、あなたの子供たちは自分の国に帰ってくると主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの未来には希望がある、と主は言われる。息子たちは自分の国に帰って来る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おまえの将来には希望がある。おまえの子どもは生まれ故郷へ帰って来る。