Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてわたしはその約定をしるして封印した買収証書と、封印のない写しとを取り、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてわたしはその約定をしるして封印した買収証書と、封印のない写しとを取り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そしてわたしは、定められた慣習どおり、封印した購入証書と、封印されていない写しを取って、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、さまざまの規約を記した封印された証書と、封印されていない写しを受け取り、