Jeremiah 33:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われる、見よ、わたしがイスラエルの家とユダの家に約束したことをなし遂げる日が来る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われる、見よ、わたしがイスラエルの家とユダの家に約束したことをなし遂げる日が来る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、わたしが、イスラエルの家とユダの家に恵みの約束を果たす日が来る、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルとユダに、わたしが約束しておいたすべての祝福の実現する日がくる。