Jeremiah 33:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、その時になるならば、わたしはダビデのために一つの正しい枝を生じさせよう。彼は公平と正義を地に行う。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、その時になるならば、わたしはダビデのために一つの正しい枝を生じさせよう。彼は公平と正義を地に行う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日、その時、わたしはダビデのために正義の若枝を生え出でさせる。彼は公平と正義をもってこの国を治める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、わたしはダビデの真実の子を王にする。彼は正義をもって支配する。