Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その日、ユダは救を得、エルサレムは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その日、ユダは救を得、エルサレムは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日には、ユダは救われ、エルサレムは安らかに人の住まう都となる。その名は、『主は我らの救い』と呼ばれるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その日、ユダとエルサレムの人たちは安心して住み、『主は私たちの正義』という標語を掲げる。