Jeremiah 33:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「地を造られた主、それを形造って堅く立たせられた主、その名を主と名のっておられる者がこう仰せられる、

Japanese (Colloquial version (1955))

「地を造られた主、それを形造って堅く立たせられた主、その名を主と名のっておられる者がこう仰せられる、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。創造者、主、すべてを形づくり、確かにされる方。その御名は主。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「主という名の、天と地の造り主である神は、こう言います。