Jeremiah 33:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはユダとイスラエルを再び栄えさせ、彼らを建てて、もとのようにする。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはユダとイスラエルを再び栄えさせ、彼らを建てて、もとのようにする。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、ユダとイスラエルの繁栄を回復し、彼らを初めのときのように建て直す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダとイスラエルの町々を再建し、彼らの財産を元どおりにして返す。