Jeremiah 34:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはその敵の手と、その命を求める者の手に渡す。その死体は空の鳥と野の獣の食物となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはその敵の手と、その命を求める者の手に渡す。その死体は空の鳥と野の獣の食物となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは、彼らを敵の手に渡し、命を奪おうとする者の手に渡す。彼らの死体は、空の鳥と地の獣の餌食になる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしがおまえたちを敵の手に渡すので、敵はおまえたちを殺す。おまえたちの死体は、はげたかや野獣のえじきとなる。